Minuto 0. El traductor Mourinho debutó de azulgrana

La llegada de El Traductor

Debutaba el traductor. Sentado en el banquillo, ni mucho menos era uno de los actores del reparto principal. Ni siquiera secundario. Su papel era menor, nimio. Se trataba de el traductor de Sir Bobby Robson (63 años en aquel entonces). En paz descanse Sir.

Robson llegó al banquillo aquel verano, y con él llegó Mou. Poco duró el bueno de Bobby (una temporada), aunque el portugués se cogió a la silla hasta el año 2000. Mou se sentaría en el banquillo del Camp Nou también con Van Gaal durante tres temporadas más. De la 97-98 a la 99-2000.

El debut

25 de Agosto de 1996. Supercopa de España. Estadio de Montjuïc. El Barça afrontaba su primer partido oficial delante del Atlético (campeón de Liga y Copa en la temporada anterior). De hecho había ganado al Barça por la final de La Copa 1 a 0 en La Romareda.

Partido Barça- Atlético de Madrid. Ida de la Supercopa de España (1996). Debut de Mou en el Barça

En partido de Supercopa debutó The Special One aquella tarde de Agosto. Al lado de Bobby Robson, empezaría la historia de amor del portugués con el Barça. No tiene desperdicio esta foto en su primer día. Cómo un niño pequeño en su primer día de colegio. En el campo de la montaña mágica de Barcelona, Mou tomaba apuntes que aplicaría en un futuro. O que aplica en la actualidad. Quién sabe. "Hoy mañana y siempre con el Barça en el corazón". Qué grande eres y fuiste José.

El partido

El Barça - Atlético de Copa fue un partido simpático para el aficionado (5-2). Quién también debutaba era Ronaldo (metió 2 goles), Il fenómeno. Así cómo Giovani, mundialmente conocido por #elbutifarras de el Bernabéu. El partido en Montjuïc era el partido de ida de esa Supercopa de España. El Barcelona se impuso con los 2 goles del joven Ronaldo, 1 gol del Macanudo Pizzi, 1 gol de Giovani i otro gol del amigo Lo Pelat, Iván De la Peña. Una proyección en potencia en ese momento. Que se quedó en eso. En el partido de vuelta, se acabó llevando el Barça la Supercopa.

PD: (La música del resumen del partido, de lo mejorcito en resúmenes en mucho tiempo)


Las 2 Supercopas de Mourinho

EL debut con victoria de Mourinho a la banqueta del Barça, lo corroboró con el partido de vuelta (3-1) en el Vicente Calderón. Era el primer título del portugués en España. Su primer gran título: La Supercopa de España.

Es para alucinar que, su segunda Supercopa de España es ya con el Real Madrid este verano (2012) cuando se la ganó al Barça. El amigo que encierra periodistas en cuartos, perdió tres finales de Supercopa en la banqueta del Barça (verano del 97, del 98 y del 99). Más otra con el Real Madrid (con él ya de primer entrenador) en el verano del 2011. Su cómputo global a día de hoy son 2 Supercopas (una con Barça y otra con Madrid), y 4 finales perdidas (3 con Barça, una con Madrid).

Hoy por hoy

La gente evoluciona, mejora y se transforma. El cambio del portugués es físico y mental. Se acerca a su cumbre de entrenador TOP. Con un palmarés excepcional, ahora busca superarse a si mismo. A base de prepotencia, soberbia, altivez, ego y engreimiento, esta cultivando su tumba. El traductor ya se ha olvidado de sus orígenes; que eran de en el banquillo blaugrana y cosechando Supercopas de España. Qué malas pasadas nos da la memoria amigo Mou.